弗蘭姬被要求暫時在家休息一段時間，于是吉賽爾決定回歸到工作中，但吉賽爾十分不放心把孩子交給弗蘭姬來照顧，吉賽爾在準備去上班之前，還一直叮囑弗蘭姬一些注意事項，弗蘭姬保證，自己會把孩子照顧好的。安妮正臥在床上看電視，這時愛麗絲走了進來，將一張祝福卡送給了安妮，安妮看后十分感動。安妮打電話告訴凱特，愛麗絲做了一張祝福卡給自己，這讓她感覺到愛麗絲是愛著她的，凱特聽后也為安妮感到開心，安妮邀請凱特現在到她家去，凱特欣然同意了。珍妮在公司接到了伊恩的電話，伊恩告訴珍妮，自己正準備去和一個制片人談話，這個制片人說不定會投資伊恩寫的電影，伊恩在電話中激動地說今晚要和珍妮好好慶祝一下，但珍妮顯然不感興趣，便以工作的理由推辭了。凱特開車到達安妮家門口，卻發現安妮從家里面已經出來了，安妮讓凱特不要再勸她待在家里面臥床休息，她要離開這里，凱特無可奈何，只得由著安妮上了自己的車。安妮讓凱特開車帶自己去人流診所，凱特答應帶她去人流診所，但只是去看看而已。安妮和凱特來到一家人流診所，安妮直接告訴護士，自己要做人流，這把一旁的凱特嚇了一跳，護士告訴安妮，今天無法做人流，必須先預約咨詢。經過一番預約后，安妮見到人流醫生，但安妮顯得很煩躁，最終打消了人流的想法。凱特將安妮送回家后便離開了，萊昂內爾知道安妮私自跑出去以后有些許憤怒，當萊昂內爾得知安妮去了人流診所以后，更加生氣了，但安妮解釋說，自己并沒有做人流手術，去人流診所，只是想體驗一下站在里面會是什么感覺而已，可萊昂內爾并不想聽安妮的解釋。珍妮和同事下班后來到酒吧放縱自己，但同事卻勸誡她不要玩的太過火。珍妮回到家中洗澡，并試圖將胸上的乳環取下來，可乳環十分難取，珍妮在浴室中哭了起來，伊恩趕忙前往浴室，并幫助珍妮取下了乳環，珍妮哭著向伊恩道歉，但伊恩表情十分冷漠的離開了。