“紅塵”傳說現世齊唐(吳奇隆 飾)得到鴿血紅

齊唐和葉紹覺安定下來后，開始為這顆紅寶石做設計。寶石的擁有者尤努斯先生會請出三位評審來為大家的設計稿打分，得分最高者將會得到這顆鴿血紅。齊唐和葉紹覺花了大量的時間來談論和設計稿子，希望能有好的結果。而葉紹覺忽然發現齊唐忘記了寶石本身的價值，提醒他突出寶石的閃光點。齊唐恍然大悟，對葉紹覺愈發贊賞。

工作之余，兩人在迪拜游玩起來。齊唐也在沙漠上講述了“紅塵”的故事。千年前的錫蘭王國的一次火山噴發，王國得到這顆鴿血紅的原石，獻給了中國的皇上。皇上將這顆原石送給了公主，公主將它交給了工匠。可寶石需要工匠的心上人的心尖上的鮮血才能煥發光彩，令工匠的妻子獻出了生命。工匠對妻子用情之深，夫妻兩人雙雙殉情。“紅塵”也留在人間，綻放了它自己的光彩。

就這樣到了評比時間，眾人到達展覽館參加評比。戈登告訴葉紹覺邁克因為她有了新靈感，她是邁克的繆斯女神。葉紹覺聽到他的話，極為詫異。一見到邁克的設計稿，她驚得站起身來，指責邁克抄襲齊唐早些年的作品。齊唐安撫她坐下，葉紹覺這才不再多說什么。兩人發現邁克得到了兩個10分，一個9分，有些忐忑。很快，結果顯示齊唐得到了一個9分，兩個10分。兩人的分數持平，尤努斯先生將會到達現場選出心儀的作品。

這次的對抗將是一場真誠之心與商業利益的對抗。而抵達現場的尤努斯先生顯然對邁克的設計更感興趣。臺下的葉紹覺十分著急，走上了臺。她告訴大家保持純真的邁克的設計十分優秀，但經歷磨難后還能保持火熱的初心的品質更為可貴。齊唐將她的話翻譯給了大家，得到了大家的掌聲。尤努斯先生也夸贊了齊唐的設計，將鴿血紅給了他。

另一邊，喬楚接到了閔朗(葉祖新 飾)的電話，內心竊喜。她打扮了許久，來到了約定地點，卻發現徐晚來也在現場。閔朗看不懂徐晚來工作室的合約條框，希望喬楚能幫忙。喬楚怒氣橫生，遞出了名片，讓他們到工作室資訊。徐晚來接下名片，喬楚也轉身離開。同來到酒吧的清羽見到了她，問她喝悶酒的原因。喬楚坦言對白天的做法有些后悔，到酒吧才知道閔朗又和徐晚來一起出去了。她又問清羽那次盛氣凌人的表現是什么情況，清羽也悔不當初。她希望喬楚能再幫她和葉紹覺聯系一次，聲稱有一堆話無處可說。