機智英勇斗日軍，齊心協力炸掉飛機

八路軍的兵工廠飽受日軍空中轟炸機的困擾。陸書記向林羅霄借調戰士防守力量，并準備向總部請求防空火器。但預防鬼子空襲，保護兵工廠，光靠這些是遠遠不夠的。再過一周，冶鐵爐就要點火開始生產了，想辦法對付鬼子的轟炸機迫在眉睫。小蘭在尤家鋪子犧牲了，王天鴿(斕曦 飾)為此和劉傳說(錢泳辰 飾)鬧翻。趙常勝希望王天鴿和林羅霄在一起，便刻意隱藏了對事實的一些客觀想法，見王天鴿對小蘭的死一直耿耿于懷，他公平客觀地說出對劉傳說的想法。當時的情況危急，根據多年戰斗經驗，他認為劉傳說做出的選擇，是十分正確的，王天鴿若有所思。

劉傳說想到了對付鬼子轟炸機的辦法。由蔡老炮制作煙霧彈，用孔明燈放到冶鐵爐上空。轟炸機由于受到煙霧干擾，只能迫降到六百米高空，趙一槍是神射手，由他蹲守，找合適的時機擊落轟炸機。劉傳說寫了一封挑戰信，向坂田規一挑釁，邀他轟炸兵工廠。坂田規一惱羞成怒，決定七天后派出飛機轟炸孫家盤。劉傳說帶領眾人，按照之前的計劃齊心協力，成功打下了鬼子的轟炸機。坂田規一得到消息后大吃一驚，八路軍根據地眾人則熱情高漲。

組織上決定表彰劉傳說，政治部特地為劉傳說擬寫了發言稿。劉傳說覺得發言稿明顯夸大了事實，想要找政治部理論。王天鴿盡力勸服劉傳說，并就小蘭的事向他道歉。劉傳說認為王天鴿把小蘭的死怪在自己頭上，是為了斷他的念想，說著說著還指出了王天鴿的許多不是，說她自私，只愛她自己。王天鴿生氣離開。傍晚，王天鴿主動找到劉傳說，第一次向他說出了關于自己情感的心里話。林羅霄看到兩人在一起說話，走近一探究竟，聽了個大概。

坂田規一因為轟炸機被毀，下令潘世杰(秦伯坤 飾)在十天內殺掉劉傳說，潘世杰無奈下只好暗殺劉傳說。劉傳說幸運地躲過一劫。林羅霄和劉傳說比試，一局平后加賽一局刺刀。兩人真刀真槍對上，場面十分熱鬧，王天鴿看到劉傳說受傷，急忙上前阻止，林羅霄看到后心里很不是滋味。林羅霄表示自己絕不會放棄對王天鴿的追求，王天鴿堅定地拒絕了。根據地周圍多了很多偽軍，中心縣委決定打擊偽軍，讓周圍老百姓不再受他們禍害。為了讓潘世杰進一步取得陸書記信任，進入領導層，坂田規一配合他演了一場戲。