紀遠航答應給周皓辦理去美國的手續，但周皓卻因雨薇不能一起隨同而拒絕去美國發展。老紀憤然離去。老紀以為小芭比在背后高密，于是向陳總提出辭職。梅佳的舞蹈總也跳不出靈魂的真諦，舞伴與其長談并表明心意。在舞蹈大賽上她們獲得了優異的成績并進入復賽。在老紀的幫助下周皓和雨薇一同去美國發展。梅佳為此氣不打一處來。