西蒙妮的養父奧蒂斯到美容院求職，西蒙妮聽到了他的聲音，下樓去卻沒有找到他。美容院的大家都在忙著發型秀的事情，布魯斯和卡洛塔也為了對抗剪刀姐妹在積極備戰。偷渡女孩伊娃找到札希勒，札希勒給她一個新的身份。斯塔爾她們的歌曲順利通過了初選，她們打算在今晚的發型秀上表演給公司代表看。斯塔爾三人在為下午表演做準備，這一幕被窗外的奧蒂斯看到。斯塔爾打算在發型秀上表演老前輩格拉迪斯的歌曲，她們的表演很成功，結束表演的斯塔爾看到了觀眾席上的奧蒂斯。亞歷山德拉帶走了西蒙妮，奧蒂斯找到了斯塔爾，幸好卡洛塔及時趕到，斯塔爾把所有的事情都告訴了卡洛塔，并告知不能報警。西蒙妮偷走了卡洛塔的槍，找到了奧蒂斯。斯塔爾帶著刀打算去殺奧蒂斯，卻發現奧蒂斯滿身是血的躺在車里。西蒙妮情緒失控，在卡洛塔的開導下，西蒙妮恢復平靜。上帝祝福的美發沙龍也獲得了發型秀的第一名。瑪姬那邊也開始懷疑札希勒有其他意圖，札希勒開始陷入危險中。