亞歷山德拉和斯塔爾因為拍攝問題在鬧別扭。去庫房取東西的西蒙妮偶然發現有關母親年輕時的物品，錄像里瑪麗在唱歌，西蒙妮很想念媽媽。札希勒到美容院找斯塔爾，打算晚上帶她們去俱樂部看比賽。在俱樂部她們見到了一組強勁的對手“魅力”組合，這讓她們感覺到了壓力。斯塔爾和亞歷山德拉在討論參賽曲目，西蒙妮建議唱瑪麗的那首歌，斯塔爾不同意。警察在奧蒂斯的車上發現血跡。斯塔爾和亨特約會，亨特向她講述自己和爸爸的故事。西蒙妮好奇媽媽和卡洛塔不再唱歌的原因，札希勒告知由于卡洛塔嫉妒瑪麗，所以她們組合解散了。斯塔爾依然不愿意拿瑪麗的歌作為參賽曲目，卡洛塔游說斯塔爾。斯塔爾意識到自己的錯誤，亞歷山德拉成功改編了那首歌，兩人和解。演出很成功，但是札希勒卻被黑衣人帶走。斯塔爾用亨特的信用卡買了2萬美元的東西，導致兩人爭吵。西蒙妮接到養母尋找奧蒂斯的電話，心情復雜。