阿瑪雅化身海盜拿回土圖騰達克諾拉恩將仇報俘虜雷

傳奇為了擊敗惡魔馬魯斯開始探尋贊比西圖騰的線索，但阿瑪雅肯定贊比西只有五個部落，不存在第六個圖騰。眾人決定去底特律尋找火圖騰，但莎拉卻借故返回星城。

傳奇隊員前往底特律，發現火圖騰已經被達克搶先一步帶走，而內特發現了土圖騰的線索。為了不打擾莎拉的約會，其他隊員決定先行前往巴哈馬群島，尋找土圖騰。眾人潛入黑胡子海盜的經常出沒的酒館等待黑胡子出現。等待中，阿瑪雅向羅里說出了自己的心事，阿瑪雅既想要回到過去改變自己孫女的未來，又擔心自己和內特的關系，一直拿不定主意。羅里勸阿瑪雅要像海盜一樣活在當下，但阿瑪雅還是無法從中擺脫。羅里等人為了引出黑胡子海盜，將阿瑪雅描繪成恐怖海盜吉韋，黑胡子海盜果然出現。阿瑪雅將計就計，詢問黑胡子海盜關于土圖騰的消息。正當黑胡子要說出土圖騰的下落時，達克帶領隨從們假扮海盜出現，達克奪走了阿瑪雅的圖騰并且在黑胡子口中得知了土圖騰的下落。內特和雷回到飛船，發現飛船吉迪恩因被停在了百慕大三角中心而發生了意外故障。阿瑪雅和羅里為了拯救黑胡子和達克的軍隊打斗起來，達克發現了乘波號，下令開炮攻擊。乘波號被炸得無處躲藏，內特只能先行駕船離開海盜時代。

莎拉和夏普一直呆在星城約會，二人談論著彼此的過去，互相增進了解。蓋瑞探員突然找到夏普，而此時莎拉也發現乘波號墜毀在了星城。里普逃出了監獄，追蹤極速者沃利來到了中國云南一處僻靜的禪院，里普和極速者沃利喝起酒，互相訴說自己的傷心事，里普利用極速者沃利喝醉酒幫自己拿回了時間特工的裝備。夏普探員根據蓋瑞的描述確定這一切是里普探員所為，決定要去尋找里普探員，里普和極速者沃利來到了東京在酒吧唱歌。莎拉回到飛船，看到了眼前的一團糟，但也只能先從修復飛船開始。

阿瑪雅和羅里救了黑胡子，但黑胡子因膽小不敢隨二人前往土圖騰所在的島嶼，阿瑪雅和羅里只得鼓動眾海盜，黑胡子也改變主意，眾人一起前往格蕾絲島。達克率先來到島上開始挖掘寶藏，黑胡子將圖騰送給了自己心愛的女人安妮，但圖騰爆發出黑暗力量控制了她，黑胡子只得殺死她與寶藏埋在了一起。達克將寶藏挖出，安妮隨之復活。安妮被圖騰控制，用邪惡力量攻擊眾人，黑胡子趁機偷走寶藏，并利用內特和雷打開的時空門進入了乘波號，黑胡子看到了剛剛解除誤會正在熱吻的莎拉和夏普，宣布自己要占領乘波號。莎拉和夏普則同心協力，一舉擊敗了海盜，擒獲了黑胡子。達克趁機殺死了安妮，并且開始攻擊阿瑪雅，雷及時出現，用納米槍擊中了達克的魔鬼女兒諾拉，阿瑪雅趁亂拿走了安妮身上的土圖騰。阿瑪雅回到飛船，將黑胡子海盜遣回海盜時代。阿瑪雅通過此次經歷，似乎也放下了心中的糾結，開始專注于當下。莎拉和夏普冰釋前嫌，關系反而更進一步。

里普和極速者沃利從宿醉中醒來，二人決定組成自己的團隊。雷則在擔心諾拉會因被納米槍擊中而送命雷不想讓諾拉失去變好的希望，于是雷返回格蕾絲島，用解藥和達克換回了阿瑪雅的圖騰。但諾拉和達克恩將仇報，抓走了雷。