傳奇阻止古魯得密謀世界大戰米克遇到父親解開多年心結

莎拉由于受到達克攻擊而一直處于昏迷狀態，馬丁一直試圖喚醒莎拉無果。傳奇決定讓莎拉慢慢恢復，由其他隊員繼續時空修復工作，杰佛遜隨手一指選中了下一個目標，1967年的越南。

越南戰爭此時正在進行，數據顯示有很多士兵在樹林中遭遇不明生物襲擊失蹤。傳奇隊員假裝成記者找到了一名遭遇襲擊的幸存者，卻沒找到有價值的線索。神秘女子李安卻找到隊員們，告訴隊員們她了解關于叢林的一些消息。米克和內特則直接進入叢林搜索，卻意外在叢林中遇到了此時正在參加越南戰爭的米克的父親，米克看到父親卻表現得充滿敵意，內特不解準備開導米克，卻從米克口中得知是米克日后殺死了自己的父親。米克和內特和米克父親帶領的美軍小分隊一起在叢林中搜索不明生物，突然眾人面前出現了許多之前失蹤的士兵，士兵勸說眾人信奉新神，并開槍攻擊，米克的父親救了米克，和米克一起殺死了叛變的美軍。夜里，米克和父親坐在篝火旁，米克感謝父親救了自己，了解到父親其實責任心很強并且對自己的母親充滿愛意，米克對父親的態度也漸漸改善。米克意識到自己對父親的恨讓自己變得比父親還要糟糕，狀態變得十分不穩定。內特見狀，只好緊急聯系雷等人報告情況。

李安帶領雷等人前往叢林中，尋找她口中的新神，幾人來到了新神所在之地，發現這里居然有美軍和越南人在一起工作。原來新神是一只會說話的大猩猩，他正在尋找記者，祈愿和平，希望雷等人將之傳播出去。雷等人發現了大猩猩是從天眼會逃出的古魯得，幾人被困在了古魯得基地，向飛船報告了目前的情況。

馬丁為了解決分離自己體內熱核能的方法，將許多偉大的科學家帶到了飛船上。杰佛遜意識到也許火風暴不久之后就會分離，向昏迷的莎拉坦白了自己的心聲，說出了自己對于火風暴分開的擔心與害怕。杰佛遜和馬丁收到了其他隊員來自越南的消息，并且發現大猩猩古魯得利用越戰引發了第三次世界大戰，時空錯亂等級也因此上升到10級。

阿瑪雅帶著縮小射線想要偷偷襲擊古魯得，古魯得發現了阿瑪雅并且向阿瑪雅說出了自己想要實現世界和平的想法。扎里發現了古魯得想要殺死總統的計劃，卻被古魯得控制的李安打昏。杰佛遜得知扎里遇到危險，想要獨自去救扎里，馬丁想要合體火風暴，卻被杰佛遜以火風暴即將分開，自己必須獨立為由拒絕。米克的父親發現了雷等人所在的基地，想要動身攻擊基地，內特怕阿瑪雅會因此受傷而極力勸說米克父親放棄行動，米克父親打昏了內特，繼續原計劃。古魯得則正要帶領眾人去襲擊總統，阿瑪雅勸說古魯得放棄行動，答應帶古魯得去往人類出現之前的時代，這樣就能化解古魯得對人類的憎恨。就在阿瑪雅就要成功之時，米克父親帶領的分隊前來攻擊了古魯得基地，古魯得大怒，不再相信阿瑪雅，并且離開基地準備去搶占乘波號飛船。雷等人則被米克父親當做叛徒準備將他們和越南人一起殺掉，危機時刻米克終于醒悟，救了眾人同時也點醒了自己的父親。而此時，杰佛遜也來到越南，準備拯救即將陷入險境的總統，杰佛遜成功將總統帶離了地雷區解救了總統。然而，古魯得爬上已經起飛的乘波號，控制了昏迷的莎拉，莎拉迷失心智開始攻擊馬丁，幸好牛頓出現偷襲了莎拉才使飛船得救，古魯得則被甩下了飛船。一切恢復正常。

阿瑪雅找到雷，希望雷對庫阿薩的事情保密，阿瑪雅認為庫阿薩是像古魯得一樣因為受到不好的影響才變成壞人。馬丁認為杰佛遜無需對火風暴的分離感到任何擔心害怕，因為他已經繼承了火風暴最重要的精神。同時莎拉也終于從昏迷中醒來，恢復了健康。

古魯得被達克帶回了現代，受到了達克的控制。