大島龜三(那志東 飾)欲意自殺戰犯再次遷回撫順

李部長正在給戰犯講解朝鮮戰爭的概況，并給戰犯透露了中方在戰爭中的裝備情況。隨后他強調，戰爭取勝的重要因素就是正義性，并趁機要求戰犯轉變思想，徹底認罪。

在戶外活動的時候，大次仁(由力 飾)悄悄交給蘇科長一封認罪書讓他轉交給金副所長。蘇科長告訴他，今天他是第八個交認罪書的人。大次仁要求蘇科長為他保密。小川立夫(王慶祥 飾)咨詢吉崗對此次越獄失敗的意見，吉崗承認這次是自己泄密，小川立夫沒有再說什么。

丁大嫂叫住金副所長，想撮合他和楊主任。金副所長認為自己少一條腿，而且還有一個女兒，配不上楊主任，加上工作繁忙，也顧不上，說完就離開了。

王所長為大島送去了被子，催促他趕緊寫認罪書，大島心灰意冷，不想主動認罪只是要求槍斃自己，王所長將其厲聲批評一頓后離開。大島拿過王所長送來的被子，蒙起頭顯得很難受。小川立夫再次決定將這次的責任全部包攬，引起劉猛不滿。大島在禁閉室遙拜天皇，隨后便將碗摔碎并解開了衣服，用瓷碗碎片切腹自殺。他又想起劉猛所長給自己說的已經掌握了他在東興當警察局局長的所作所為，而且還要進一步調查他在哈爾濱犯下的罪行，所以覺得很絕望。所里立即派救護車將其送往醫院進行搶救，醫院對大島進行了輸血，大島隨后醒了過來，只是仍然喊著要去死。

丁大嫂發燒，楊主任帶著雞湯過來看望。丁大嫂趕緊給她講了自己找丁副所長談話的事情，楊主任聽完以后又高興又生氣。丁大嫂鼓勵楊主任，讓她主動一點。楊主任嘴上拒絕著，但心里已經盤算上了。大島出院被送回了監舍，大家圍上來詢問，大島只是坐在床上，流下了眼淚。蘇科長要求大次仁給大島補上他在住院期間丟下的課程，隨后就離開了。大島哭著說自己已經到地獄門口了，并不想回來。小野奉勸大島不要再做傻事，大次仁也告訴他現在有機會獲得重生。

王所長親自過來看望金副所長，并帶來了丁大嫂包的餃子，只是裝餃子的保溫壺是楊主任的，所以王所長要求金副所長將餃子吃完以后把保溫壺給楊主任送過去。接著，王所長也關心起他的個人問題，在一邊撮合著他和楊主任，金副所長有點靦腆地想要避開話題。隨即金副所長向王所長報告自己收到了一封來自小川立夫女兒的信，他與小川立夫的女兒是同學，所以現在正猶豫著要不要將信交給小川立夫。王所長要求金副所長給小川立夫女兒回一封信，告訴她小川立夫的現狀和中國政府的政策，并請她給小川立夫做做工作。臨走時，王所長又交待金副所長好好考慮一下楊主任的事情。

蘇科長報告，大島絕食了，而且還拒絕楊主任給他輸液。王所長告訴他，現在他的血管里流著的是中國人的鮮血，讓他好好想想他對中國人欠下的血債。說完便令楊主任給他輸液，大島依然鬧騰著不輸液。他抱著所長的腿，哭喊著為什么要救他。哭著哭著，便情緒崩潰，他說自己丟了良心，自己錯了。王所長要讓他哭個夠，并說要等他哭完以后再給他輸液，讓他吃飯。大島馬上跑起來，端起桌上的飯碗，一邊用手抓著吃飯一邊哭喊說自己錯了。

學習結束后，金副所長留下了小川。他問小川是否有一個女兒，卻被小川否認。金副所長告訴他關于那封信的事情，可是小川依然矢口否認。隨后便起身回了監舍，但一路上的臉色非常難看，腦子里也出現了女兒的身影。

1951年春，中國人民志愿軍與朝鮮人民軍發動了第四次戰役，取得了輝煌的戰果。迫使美軍在板門店坐在了談判桌上。李部長給王所長轉達中央指示，要求將戰犯遷回撫順，王所長表示保證完成任務。戰犯也從廣播里得知了美國戰敗的消息，小川立夫聽完感到受到了大挫。1951年3月25日，日本戰犯由哈爾濱返回撫順戰犯管理所。他們都很高興，聲稱這就像是回家了一樣。