平岡公主和溫達(金志洙 飾)逮到高原表和陳雨(王光娜 飾)半夜私會的證據，平岡公主責怪高原表和陳雨害死母后和順奴部的人，她要求陳雨趕緊悄悄地離開王宮，以免影響她兒子建武的地位。平岡公主還和高原表談妥條件，讓孫夫人別把事情告訴平原王(金范來 飾)。孫夫人則向平岡公主道歉，聲稱自己太過愚鈍，平岡公主則理解孫夫人的苦衷。溫達看不慣平岡公主利用孫夫人，讓平岡公主想利用就利用他就好。

海慕蓉(崔有華 飾)對海智月謊稱自己是因為貢女的事情，而被金車圣綁架，一直不肯說實話。高建早就猜到海慕蓉是因為自己要她寫的假密函才遭殃的，高建有些自責。陳雨謊稱要養病，心不甘情不愿的離開王宮。延青基和沙云嚴回到部落會議，他們成為了制衡高原表的力量。

溫達見高尚哲欺負塔拉珍和沙奉開，便替兩人出氣。平岡公主卻責怪溫達惹禍，讓塔拉珍相當難過。溫達去安撫對方，似乎沒太大效果。高原表假裝配合平岡公主，答應將鹽權重回平原王手中，卻似乎另有圖謀。

平岡公主還讓貴族們捐錢蓋城，并且別再向老百姓征收稅捐，惹得大臣貴族們非常不開心。平岡公主與平原王私下會面，他聲稱會幫助父王，逐一除掉高原表等人。溫達見平岡公主滿心都是國事，勸她別功利心切，兩人因此便起了小爭執。

月伊與沙夫人在鬼谷賞月，月伊讓沙夫人別擔心溫達哥哥，他現在是一名堂堂正正的大將軍，還有世界上最美麗的公主當妻子。月伊十分好奇大家是為什么而爭斗的，為何大家不相聚在一起和睦相處。

次日，海慕蓉與平岡公主見面。在與海慕蓉交流中，平岡公主猜到海慕蓉是在欺騙自己。海慕蓉見情況不對，她打算殺害平岡公主，但此刻高建卻替海慕蓉說話，甚至還說海慕蓉是自己的情人，讓平岡公主察覺到高建可能已經叛變。高尚哲好意提醒高建，海慕蓉可能是間諜，高建假意感謝(黃英熙 飾)對方，卻似乎有意對付他。高尚哲去找楊策，勸他起兵叛變。

在射箭場里，溫達和太子以及高建武的關系有所好轉，平岡公主心血來潮邀請溫達一同出去游玩，他們在游玩的時候遇見了平原王身邊疑似被收買的人，平岡公主一激動便不小心弄破了溫達正在挑選手中的鏡子，鏡子的破碎寓意著不好的兆頭。

高建和海慕蓉去找被關在地牢的杜鐘瑞，逼他服下十天后發作的毒藥，讓杜鐘瑞和他們聯手對付平原王。恢復自由的杜鐘瑞隨即帶手下抓走了塔拉珍，逼迫她背叛平岡公主。

溫達得知楊策叛變，主動請求帶兵出征，因為他知道除了自己，平岡公主沒有別人能信任。高原表等人原以為掌握了所有軍隊，可以逼迫平原王退位，可當他們聽到溫達帶兵迎戰，他們也開始擔心起來。