蘇醒后的蘇琪看到比爾很害怕，鎮定下來后她要求單獨和比爾聊聊，讓其他人都離開。蘇琪向比爾表示自己無法再像以前那樣跟他相處，他們兩個永遠都不會像正常人一樣談戀愛生活，所以提出了分手，比爾傷心的離開，最終大家回到了良辰鎮。杰森帶安迪來找蘇琪，杰森建議蘇琪起訴比爾對她造成人身傷害，可蘇琪不肯將他倆趕走了。　　羅素將蘇菲女王帶回了自己的城堡，他的情人托博抱怨他不理會自己，羅素告訴他自己殺死了大法官，托博很是震驚指責他觸犯法律，可羅素一副無所謂的樣子。這時埃瑞克打擾了兩人的對話，他提醒羅素黛比在書房等待接見他，于是羅素打發了托博來到書房，黛比向羅素反映庫特被蘇琪殺死，并表示自己要為未婚夫報仇，羅素答應了她的請求派她去良辰鎮抓捕蘇琪。　　比爾回到家中，杰西卡熱情的迎接他并表示對他的想念，可比爾說自己現在自身難保，她繼續跟著他會有危險，于是決定還她自由，從此不再束縛她，杰西卡聽后很傷心，她透露自己吸干了一個人，她沒有比爾根本無法生存，懇求比爾不要拋棄她一個人，比爾聽后心軟，決定教杰西卡一些基本的吸血鬼技能防身。　　泰拉也回到了自己的家中，拉法耶溫柔的為她按摩并詢問這段時間她發生了什么事情，可泰拉不想再提，她對拉法耶表示自己現在很希望能堅強的活下去，不需要拉法耶再為她擔心了。第二天她照常去酒吧上班，在擺貨的時候看到了人造血，手一滑瓶子摔到了地上，血濺了一地，泰拉慌張地出去擦拭，她才意識到自己還活在弗蘭克林恐怖的陰影中，山姆看到后過來安慰她。　　拉法耶的媽媽從精神病醫院逃出，她來到拉法耶的家中躲避，護工得知拉法耶的母親逃走后來到拉法耶的住宅找她，但拉法耶的母親不肯走，于是他們決定在房間內過一晚，第二天再讓醫院派車將她接走，通過再次接觸，兩人意識到還是放不下對方，于是和好如初了。　　渾身濕透的克麗絲多來敲杰森的門，她慌張地向杰森借車鑰匙準備逃跑，杰森發現克麗絲多臉上有傷便將她請進家中詢問發生了什么，克麗絲多說自己提出與未婚夫解除婚約結果被打，她這是逃出來的，杰森聽后決定保護克麗絲多，于是兩人在一起發生了關系。　　夜晚，羅素準備出發抓蘇琪，托博又胡攪蠻纏的妨礙羅素，這時埃瑞克出現主動獻身陪托博，幫羅素解決了問題，于是羅素帶著黛比和狼人們來到蘇琪的家中準備抓捕她，怎料比爾一直潛伏在附近，他突然出現將狼人一一打倒，杰西卡也出來幫忙，黛比趁亂獨自闖入蘇琪的房間，蘇琪和黛比在房內打斗起來，這時國王出手將杰西卡抓住來要挾比爾，比爾讓國王放了杰西卡兩人單挑，但比爾根本打不過國王，很快敗下陣來。托博和埃瑞克下了幾盤棋之后覺得很沒有意思，他挑逗埃瑞克與他做愛，埃瑞克趁做愛時用尖木棒刺死了托博。國王準備出手殺死比爾時突然感應到托博被殺死，瞬間轉移趕回了城堡。