為了解答呂萬才(呂良偉 飾)的疑惑，劉曉婉(劉敏 飾)到圖書館想搜索一下神秘圖紙的意思，卻在圖書館無意發現了朱重陽(魯諾 飾)和純子在一起的親密情景，劉曉婉不由得替陸涯擔心。

劉曉婉終于解出答案，原來龍五湖留下的神秘圖紙是一個航母編隊的縮寫!呂萬才夜間潛入布魯斯的房間靜待布魯斯，半夜鬼鬼祟祟潛回家的布魯斯發現呂萬才后打算逃跑，卻被張大寶(孫松 飾)的槍口頂了回來。被困在房間里的布魯斯不得不給出了呂萬才想要的情報：原來日本人的航母可能已經前往夏威夷準備日美開戰!

呂萬才震驚，如果日美開戰，日本將會全面進攻租界，上海租界將會“孤島陷落”，日本人將毫無忌憚的搜捕槍械師，陸涯將會面臨更為嚴密殘酷的搜捕緝拿，留給他們的時間不多了。

為了早日離開上海，呂萬才給陸涯一個月的時間完成研究，陸涯面對巨大的壓力幾近崩潰不吃不喝不睡覺，張大寶不得不將他綁起來強迫休息，呂萬才通過哲理告訴陸涯放松心態。陸涯告訴呂萬才，自己在計算上是弱項，而純子是數學天才，只要有純子幫助，自己可以按期完成任務。

此時的純子為父親的案子四處奔波，找鳩山少將申訴卻遭到騷擾，純子內心糾結。朱重陽憤怒，要和她一起想辦法。

為了加快陸涯的研制進度，呂萬才擇機接近純子，將陸涯未死的消息透錄給她，面對陸涯的書信，純子將信將疑。